Corpun file 22297

The New York Times, 30 May 2010

Child Brides Escape Marriage, but Not Lashes

By Rod Nordland and Alissa J. Rubin

(extract)

KABUL, Afghanistan -- The two Afghan girls had every reason to expect the law would be on their side when a policeman at a checkpoint stopped the bus they were in. Disguised in boys' clothes, the girls, ages 13 and 14, had been fleeing for two days along rutted roads and over mountain passes to escape their illegal, forced marriages to much older men, and now they had made it to relatively liberal Herat Province.

Instead, the police officer spotted them as girls, ignored their pleas and promptly sent them back to their remote village in Ghor Province. There they were publicly and viciously flogged for daring to run away from their husbands.

Their tormentors, who videotaped the abuse, were not the Taliban, but local mullahs and the former warlord, now a pro-government figure who largely rules the district where the girls live.

Neither girl flinched visibly at the beatings, and afterward both walked away with their heads unbowed. Sympathizers of the victims smuggled out two video recordings of the floggings to the Afghanistan Independent Human Rights Commission, which released them on Saturday after unsuccessfully lobbying for government action.

The ordeal of Afghanistan's child brides illustrates an uncomfortable truth. What in most countries would be considered a criminal offense is in many parts of Afghanistan a cultural norm, one which the government has been either unable or unwilling to challenge effectively.

According to a Unicef study, from 2000 to 2008, the brides in 43 percent of Afghan marriages were under 18. Although the Afghan Constitution forbids the marriage of girls under the age of 16, tribal customs often condone marriage once puberty is reached, or even earlier.

Flogging is also illegal.

Click to enlarge

The case of Khadija Rasoul, 13, and Basgol Sakhi, 14, from the village of Gardan-i-Top, in the Dulina district of Ghor Province, central Afghanistan, was notable for the failure of the authorities to do anything to protect the girls, despite opportunities to do so.

Forced into a so-called marriage exchange, where each girl was given to an elderly man in the other's family, Khadija and Basgol later complained that their husbands beat them when they tried to resist consummating the unions. Dressed as boys, they escaped and got as far as western Herat Province, where their bus was stopped at a checkpoint and they were arrested.

Although Herat has shelters for battered and runaway women and girls, the police instead contacted the former warlord, Fazil Ahad Khan, whom Human Rights Commission workers describe as the self-appointed commander and morals enforcer in his district in Ghor Province, and returned the girls to his custody.

After a kangaroo trial by Mr. Khan and local religious leaders, according to the commission's report on the episode, the girls were sentenced to 40 lashes each and flogged on Jan. 12.

In the video, the mullah, under Mr. Khan's approving eye, administers the punishment with a leather strap, which he appears to wield with as much force as possible, striking each girl in turn on her legs and buttocks with a loud crack each time. Their heavy red winter chadors are pulled over their heads so only their skirts protect them from the blows.

The spectators are mostly armed men wearing camouflage uniforms, and at least three of them openly videotape the floggings. No women are present.

The mullah, whose name is not known, strikes the girls so hard that at one point he appears to have hurt his wrist and hands the strap to another man.

"Hold still," the mullah admonishes the victims, who stand straight throughout. One of them can be seen in tears when her face is briefly exposed to view, but they remain silent.

When the second girl is flogged, an elderly man fills in for the mullah, but his blows appear less forceful and the mullah soon takes the strap back.

The spectators count the lashes out loud but several times seem to lose count and have to start over, or possibly they cannot count very high.

"Good job, mullah sir," one of the men says as Mr. Khan leads them in prayer afterward.

"I was shocked when I watched the video," said Mohammed Munir Khashi, an investigator with the commission. "I thought in the 21st century such a criminal incident could not happen in our country. It's inhuman, anti-Islam and illegal."

[...]